写在前面:
之前我们平台推荐绘本的时候,总有妈妈说,这英语太难了,我都不会,怎么教孩子呢?
英语不好,难道孩子就要错过那么多优秀的英文绘本?
其实很多英文绘本,就算妈妈英语基础不好,甚至零基础,也能带孩子看。而很多妈妈之所以觉得英文绘本难,往往是因为遇到的绘本不合适!
比如 脍炙人口的 The Very Hungry Caterpillar (好饿的毛毛虫),很多人把这本书推荐为入门读物。而实际上这本书句子略长,生词多,不一定适合英语基础不好的妈妈。
那什么样的书适合呢?
1. 音视频资源非常好找,辅助爸妈熟悉这些绘本;
2. 重复句式多。学会一句基本整本书都能读;
3. 句式简短,单词常见。
01 Brown Bear Brown Bear ,What Do You See?
年龄:2-5岁
推荐理由:这本书韵律节奏非常好,不仅可以读还能唱,总会吸引到孩子。网上很容易找到歌曲和视频资源,英语零基础或者英语不好的家长也能对着资源学会。
且绘本里一直重复着 what do you see 和 I see 这两句话,句式简单。就算英语再差,多学一下这两句话就能和孩子轻松讲绘本了!
作为卡尔爷爷经典作品,里面的动物形象十分可爱,想象力丰富,颜色和动物单词不停变换,拓展资源也是丰富到不行!!
02 Goodnight Moon
年龄:1-4岁
推荐理由:非常经典的晚安绘本,也非常适合零基础的父母给孩子读。这个绘本如此有名,以至于很轻松就能找到它的视频和音频。且书里一直重复着 Goodnight XX,没有什么很难的句子。书中提到的都是非常生活化的场景和事物,比如气球、袜子、手套……
里面的单词都是比较常见的,就算是英文不好的家长,稍微学习下里面不熟悉的单词,也是完全可以讲给孩子听的。
In the great green room
一个充满绿色的温馨小屋里
There was a telephone
有部电话机
And a red balloon
红气球
And a picture of -
看看上面的句子,其实英文绘本根本没有想象中那么难吧!大胆地念出来吧,睡前给宝宝读非常有催眠的效果哦!
03 Are You My Mother?
年龄:5岁+
推荐理由:绘本的主题有点像国外版的“小蝌蚪找妈妈”。宝宝和妈妈一起读非常温馨。
这本书有30页,略有点长,但是使用的都是一些很基本的词汇,而且重复句很多。
Then he came to a dog. Are you my mother?
I am not your mother. I am a dog." Said the dog.
很难想象这样一个故事可以由这些最基本的词汇完成。带着感情,你也可以和孩子一起读这个简单而温馨的故事!
04 Where is Spot?
年龄:1-5 岁
推荐理由:小玻系列一直位于最受欢迎的翻翻书的榜首。每页一句话,每句几个单词,英语不好的家长也可以轻松阅读。
而且这本书互动性强,不知道怎么和孩子用英文绘本互动爸妈,也能和孩子玩得很开心。
05 From Head to Toe
年龄:1-4 岁
推荐理由:和棕熊同属于卡尔爷爷的杰作。这本书反复重复着这句话:
Can you do it?
I can do it.
家长只要学会这一句话,并熟悉书中关于动物的单词,也能和孩子读这本书。
而且这本书韵律感极强,能读能唱,朗朗上口 。极具卡尔爷爷绘本的特色。相信不管是家长还是孩子自己听一遍也能喜欢上。多听几遍,不管你英语基础如何,都能学着唱出来了!
06 I Am a Bunny
年龄:0-4岁
推荐理由:这个绘本语言简单、画面优美。
书中使用最简单的单词,组成了最优美的句子。比如“falling,spring,tree”等等。没有任何生僻的词汇。只要接触过英语的妈妈都能轻松将这本书阅读给孩子听。
07 Dear Zoo
年龄:1-4岁
推荐理由:这本书同样也是用简单而重复的语句塑造了经典。书中反复出现这样的句型:
So they sent me a……
He was too……
I sent him back.
只要掌握了上面的句型,以及书中关于动物的单词,就可以轻松和孩子玩这本书。整个备课过程不会超过1小时。
而且这本书是如此有趣,像猜谜一样,一直猜盒子里的动物是什么。根本不用担心不会和孩子玩。
08 Row Row Row Your Boat
年龄:2-5岁
推荐理由:Iza Trapani 将经典的儿歌 Row Row Row your boat 拓展成一个优美的故事。
这个绘本旋律很好听,节奏轻快活跃,还忍不住跟着音乐动起来。
Row row row your boat
Gently down the stream
Merrily,merrily,merrily,merrily
Life is but a dream
我们将这本书推荐给英文零基础的家长,是因为它的音乐感可以让你忽略书中陌生的单词。注重它的旋律和动作,而不是生词,足以拉近我们和英文绘本的距离。
09 The Eye Book
年龄:2-4岁
推荐理由:都说苏斯博士的书难,那是你还没有看过这本!
这本书每页几句话,每句话大都2-4个单词,还都是特别常见的词汇。比如see,you,me 等等。主要单词是see,重复了好多遍。
Our eyes see rings
Our eyes see rings
They see
so many many things
这个绘本虽然简单,但延续了苏斯博士的特色:押韵。还穿插了好多好多认知的事物,如fork、knife、spoon……读一读上面这一段话,就算英语基础不好,也会喜欢上英文绘本!
10 Pat the bunny
年龄:0-3岁
推荐理由:作为有史以来最畅销的儿童书之一,这套书的神奇之处就在于:就算你不知道单词的意思,也可以根据互动猜出单词的意思。
Judy can look in the mirror.
Now you look in the mirror.
英语基础不好的妈妈就算不知道mirror的意思,也可以通过右边的互动猜出它是“镜子”吧!此外,这本书的句子和画面的对应感非常强,毕竟是写给小孩子看的。目的就是让小孩子不用看单词的意思,就能知道在讲什么。
所以即便英语基础不好,我们也可以和孩子看这个绘本。
结语:好啦,如果你身边再有对英文绘本感到恐惧的家长,不妨为他们推荐这10本我们精心挑选的,适合英语零基础的家长读的绘本吧!
当然,这只是入门,如果还想有更大的进步,可以看看:不去培训班,如何在家和孩子学英语?(最全操作指南)
- THE END -